Can you send me an example article and the search query you tried?
Anonymous User
•
Oct 18, 2023
Not the original poster but having same issues:
see original lists
Then try to search 연금:
Returns only item among 2, even though those 2 posts include exactly same word 소셜연금.
Oliver Sauter
Team•
Oct 19, 2023
Thanks! Really helpful if you can send me a link so I can test
Oliver Sauter
Team•
Oct 19, 2023
Nevermind i found one.
My bad.
Is fixed now and goes out with next release.
Oliver Sauter
Team•
Oct 20, 2023
This should be out now in 3.8.10.
Can you double check if it works. Mind that it WON'T work on existing pages unfortunately.
[Deleted User]
•
Nov 14, 2023
Is there any possibility of making the search work for the old pages?
Anonymous User
•
Oct 21, 2023
Yes，It does not work on old highlights
Anonymous User
•
Oct 21, 2023
With latest updates, KR search now shows non matching results unexpectedly:
Only one item (the first one) have a matching keyword to search keyword, others does not have matching words.
This is newly added pages after updates.
Oliver Sauter
Team•
Oct 22, 2023
I am confused, looking at this, it does look like it is matching no? Aren't those the same characters?
Anonymous User
•
Oct 22, 2023
See the rest of pages below the first matching one: there are no matching words but search result says it is matching.
Anonymous User
•
Oct 22, 2023
So the search result supposed to list 1 item only but include false positives.
Oliver Sauter
Team•
Oct 23, 2023
ah I didn't unfold the image fully. But is it possible that those characters are in the content of the articles below?
Anonymous User
•
Oct 23, 2023
I confirmed all of the page contents does not have matching words.
Oliver Sauter
Team•
Oct 23, 2023
Ok, I need to investigate this more. Can you send me the links to all articles in your search results and your query as the characters here so I can do the search myself and investigate the database?
Both of those characters appear separately in the text. I need a bit of help her since I implemented this with researching (And not knowing) the structure of korean.
In my understanding originally, Korean characters are more like the latin alphabet insofar that they don't make sense on their own. Only together they make a word.
In Chinese that is different and each character can be its own word.
So when I originally implemented the splitting of characters for Korean, I left them as words - and not as characters in the index.
I can revert that but need your help to make double sure: In Korean language, characters make up words like in Latin/english, and are not individually meaningful like in Chinese?
Anonymous User
•
Nov 2, 2023
Unfortunately it's not that simple, a composed char can be a word or either a part of the word depends on the context. I do not think I am knowledge enough to summarize those rules in short sentence.
Comments17
Oliver Sauter
Oct 18, 2023
Can you send me an example article and the search query you tried?
Anonymous User
Oct 18, 2023
Not the original poster but having same issues:
see original lists
Then try to search
연금:Returns only item among 2, even though those 2 posts include exactly same word
소셜연금.Oliver Sauter
Oct 19, 2023
Thanks!
Really helpful if you can send me a link so I can test
Oliver Sauter
Oct 19, 2023
Nevermind i found one.
My bad.
Is fixed now and goes out with next release.
Oliver Sauter
Oct 20, 2023
This should be out now in 3.8.10.
Can you double check if it works. Mind that it WON'T work on existing pages unfortunately.
[Deleted User]
Nov 14, 2023
Is there any possibility of making the search work for the old pages?
Anonymous User
Oct 21, 2023
Yes，It does not work on old highlights
Anonymous User
Oct 21, 2023
With latest updates, KR search now shows non matching results unexpectedly:
Only one item (the first one) have a matching keyword to search keyword, others does not have matching words.
This is newly added pages after updates.
Oliver Sauter
Oct 22, 2023
I am confused, looking at this, it does look like it is matching no? Aren't those the same characters?
Anonymous User
Oct 22, 2023
See the rest of pages below the first matching one: there are no matching words but search result says it is matching.
Anonymous User
Oct 22, 2023
So the search result supposed to list 1 item only but include false positives.
Oliver Sauter
Oct 23, 2023
ah I didn't unfold the image fully. But is it possible that those characters are in the content of the articles below?
Anonymous User
Oct 23, 2023
I confirmed all of the page contents does not have matching words.
Oliver Sauter
Oct 23, 2023
Ok, I need to investigate this more. Can you send me the links to all articles in your search results and your query as the characters here so I can do the search myself and investigate the database?
Anonymous User
Oct 23, 2023
Search keyword: 대만
matching page:
https://twitter.com/Miel_Jade/status/1709038685491204572
false positives:
https://twitter.com/KaylaInTheRain/status/1714801563439382938?t=gI3xfyh-xxBt1fhazLXGXA&s=09
https://www.sfchronicle.com/realestate/article/prop-19-tax-breaks-17139035.php
https://www.sfchronicle.com/bayarea/article/retirement-calculator-savings-18439037.php
https://www.eunduk.com/bbs/?vid=453
https://www.milemoa.com/bbs/board/10426032
Oliver Sauter
Oct 30, 2023
Ok I understand what it does.
Both of those characters appear separately in the text.
I need a bit of help her since I implemented this with researching (And not knowing) the structure of korean.
In my understanding originally, Korean characters are more like the latin alphabet insofar that they don't make sense on their own. Only together they make a word.
In Chinese that is different and each character can be its own word.
So when I originally implemented the splitting of characters for Korean, I left them as words - and not as characters in the index.
I can revert that but need your help to make double sure:
In Korean language, characters make up words like in Latin/english, and are not individually meaningful like in Chinese?
Anonymous User
Nov 2, 2023
Unfortunately it's not that simple, a composed char can be a word or either a part of the word depends on the context. I do not think I am knowledge enough to summarize those rules in short sentence.